Simon Sinek got us all obsessed with purpose—but here’s why that’s not where your leadership journey should begin.